1 00:00:09,259 --> 00:00:11,470 - Хей, приятел, голям ден. - [стенове] Не. 2 00:00:11,553 --> 00:00:13,263 - Голям премиерен ден. - Спрете. 3 00:00:13,347 --> 00:00:15,724 Секретариатът вече в кината. 4 00:00:15,807 --> 00:00:17,309 - Колко вълнуващо. - Моля те спри. 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,977 Хората гледат вашия филм, 6 00:00:19,061 --> 00:00:23,232 формиране на мнения, преценка за вас, в цялата страна. 7 00:00:23,315 --> 00:00:26,485 - какво правиш - Или не. Може би никой не го вижда. 8 00:00:26,568 --> 00:00:29,238 Няма ли да е странно ако буквално никой не е гледал вашия филм? 9 00:00:29,321 --> 00:00:30,906 Как да изляза от този разговор? 10 00:00:30,989 --> 00:00:35,494 Само помислете: до утре по това време, ще разберем дали е хит или флоп. 11 00:00:35,577 --> 00:00:37,788 Въздухът пука от възможности. 12 00:00:37,871 --> 00:00:40,541 - О, добри господи. [пъшкане] - О-о-о. 13 00:00:40,624 --> 00:00:44,336 Всичко свърши. Моята кариера я няма. 14 00:00:44,419 --> 00:00:46,505 Сигурен съм, че ще се оправи. 15 00:00:46,588 --> 00:00:50,133 Секретариатне беше голям хит на Тихоокеанския филмов фестивал? 16 00:00:50,217 --> 00:00:52,427 Критиците го нарекоха, "Gurgle glub glub blub blub." 17 00:00:52,511 --> 00:00:54,137 Фестивалите нямат значение, Тод. 18 00:00:54,221 --> 00:00:56,515 За да можете да вземете малко листа на вашия плакат. 19 00:00:56,598 --> 00:00:58,433 Но сега това е реалният свят. 20 00:00:58,517 --> 00:01:00,018 Ако това не стане голямо този уикенд... 21 00:01:00,102 --> 00:01:02,938 - Това е... О! о боже [ахва] - О, не! 22 00:01:03,021 --> 00:01:05,315 БоДжак, всичко ще е наред. 23 00:01:05,399 --> 00:01:07,818 - [телефонът звъни] - [аха и стене] 24 00:01:07,901 --> 00:01:10,696 BoJack, боксофисът на Източното крайбрежие е вътре. 25 00:01:10,779 --> 00:01:14,157 Секретариатът е, изчакайте го... 26 00:01:14,241 --> 00:01:16,910 - огромен успех! - Защо ме караш да го чакам? 27 00:01:16,994 --> 00:01:18,996 Това беше ужасно време за "изчакай го". 28 00:01:19,079 --> 00:01:20,706 Знаете ли какво означава това? 29 00:01:20,789 --> 00:01:23,959 Вече не си просто някакъв телевизионен актьор те хвърлиха във филм, 30 00:01:24,042 --> 00:01:27,546 ти си истински филм... изчакай го, звезда. 31 00:01:28,130 --> 00:01:30,549 BoJack, как се чувстваш? 32 00:01:31,341 --> 00:01:33,427 страхотно 33 00:01:33,635 --> 00:01:35,053 [фънки електронна музика] 34 00:01:35,137 --> 00:01:41,810 35 00:02:28,857 --> 00:02:33,153 Ние се противопоставяме на шансовете, посрещаме предизвикателства с доблест, 36 00:02:33,236 --> 00:02:35,030 и никога не се предаваме. 37 00:02:35,113 --> 00:02:37,616 Поради тези причини и много други, 38 00:02:37,699 --> 00:02:42,079 нашата любов е като отбора който вдъхнови филма Cool Runnings. 39 00:02:42,162 --> 00:02:45,248 Ако мога да взема назаем рекламния етикет на този филм, 40 00:02:45,332 --> 00:02:47,709 „Ямайски бобслей?“ 41 00:02:47,793 --> 00:02:50,462 Точно така Даян. „Ямайски бобслейисти“. 42 00:02:50,545 --> 00:02:52,214 Благодаря ви, г-н Peanutbutter. 43 00:02:52,297 --> 00:02:55,675 Благодаря ви, д-р Джанет, за Ямайка отварям така. 44 00:02:55,759 --> 00:02:57,844 Това отне по-голямата част от часа, 45 00:02:57,928 --> 00:03:01,056 но имаме още малко време да чуя Даян. 46 00:03:01,139 --> 00:03:06,478 Г-н Peanutbutter, мисля, че сте страхотен. 47 00:03:07,145 --> 00:03:08,980 - Това ли е всичко? - съжалявам 48 00:03:09,064 --> 00:03:12,901 Не винаги съм добър в използването на думи за описване на емоции. 49 00:03:12,984 --> 00:03:14,027 Ти да не си писател? 50 00:03:14,111 --> 00:03:18,573 Сценарист/координатор на социални медии/ директор на New Media Outreach. 51 00:03:18,657 --> 00:03:19,491 - [трептене на аларма] - Ааа! 52 00:03:19,574 --> 00:03:24,037 Този нежен звук ни казва, че слънцето е залязло в нашето време заедно тази седмица. 53 00:03:24,121 --> 00:03:28,792 Но ти напомням за значението на комуникацията. 54 00:03:28,875 --> 00:03:30,919 Това е самото острие на бобслея. 55 00:03:31,002 --> 00:03:33,505 Не отделям нито един от вас, 56 00:03:33,588 --> 00:03:36,341 но мисля за следващия път, някои хора тук 57 00:03:36,425 --> 00:03:40,887 може да искате да работите върху поставянето техните мисли и чувства в думи, 58 00:03:40,971 --> 00:03:42,597 както прави един писател. 59 00:03:42,681 --> 00:03:44,099 - Ммм? - Мм-ммм. 60 00:03:44,182 --> 00:03:46,059 - Ах - [въздиша] 61 00:03:48,562 --> 00:03:50,564 Спрях се на фирмен стоматологичен план. 62 00:03:50,647 --> 00:03:53,150 Нарича се „Зъбът, целият зъб, и нищо освен зъба." 63 00:03:53,233 --> 00:03:56,069 - Изглеждаше изчерпателно. - Не е "зъб", Джуда. 64 00:03:56,153 --> 00:03:58,155 - [смее се] - да 65 00:03:58,238 --> 00:04:00,657 И аз исках да говоря с теб, ако това е подходящ момент, 66 00:04:00,741 --> 00:04:03,410 и е, защото имате точно девет минути преди вашата среща 67 00:04:03,493 --> 00:04:06,079 на Капитан Хукър 2: Йо Хо Хо Хо и бутилка плячка. 68 00:04:06,163 --> 00:04:07,330 да какво става 69 00:04:07,414 --> 00:04:10,375 Поех задължения извън обхвата от първоначалния ми договор. 70 00:04:10,459 --> 00:04:13,170 - Мисля, че доказах своята стойност. - Искате ли повишение? 71 00:04:13,253 --> 00:04:16,590 По-елегантно решение може да включва позиция на собственост в компанията. 72 00:04:16,673 --> 00:04:18,425 Мислех да поискам 15 процента дял, 73 00:04:18,508 --> 00:04:20,343 ще контрирате с пет, бихме се спрели на десет. 74 00:04:20,427 --> 00:04:22,637 - Е, тогава всичко е решено. - Аз ще оформя документите. 75 00:04:22,721 --> 00:04:24,765 Говорейки за хартия, Пайпър Перабо и Поли Перет 76 00:04:24,848 --> 00:04:27,309 трябва да отблъснете терена проектът Принцесата и просякът . 77 00:04:27,392 --> 00:04:29,186 - Тази вечер имаш свободна вечер. - Свободна вечер? 78 00:04:29,269 --> 00:04:30,854 - Кога за последен път се случи това? - Не е. 79 00:04:30,937 --> 00:04:33,899 - Мога ли да ви помогна с още нещо? - Уреди ми среща за довечера. 80 00:04:33,982 --> 00:04:35,150 Направете това три дати. 81 00:04:35,233 --> 00:04:37,360 Кой знае кога ще имам още една свободна вечер? 82 00:04:37,444 --> 00:04:39,237 Аз го правя. И няма да го направите. 83 00:04:39,321 --> 00:04:40,697 [въздишка] 84 00:04:44,242 --> 00:04:45,202 Извинете ме добри човече. 85 00:04:45,285 --> 00:04:47,454 Моят филм с участието ми, филмовата звезда, току-що отворена. 86 00:04:47,537 --> 00:04:49,581 Бихме искали да седнем на бара. Напитки за сметка на къщата. 87 00:04:49,664 --> 00:04:52,709 Разбира се, г-н Коняр. Веднага, г-н Коняр. 88 00:04:52,793 --> 00:04:53,794 [прочиства гърлото] 89 00:04:53,877 --> 00:04:57,714 Г-н Съдърланд, ще имам да ви помоля да отстъпите мястото си 90 00:04:57,798 --> 00:05:00,091 за филмова звезда и неговия спътник. 91 00:05:00,175 --> 00:05:02,052 - да Престани, Кийфър. - [присмива се] 92 00:05:05,931 --> 00:05:07,140 Уау! 93 00:05:07,224 --> 00:05:11,436 - Тук те обичат. - Всеки обича филмова звезда, Тод. 94 00:05:11,520 --> 00:05:14,147 Ще получа много любов. искам те до мен, 95 00:05:14,231 --> 00:05:17,150 попивайки разлятото и пирувам с изхвърлените си остатъци. 96 00:05:17,234 --> 00:05:18,735 Звучи страхотно, Boj. 97 00:05:18,819 --> 00:05:21,530 Тази вечер ще яздим ракета право в слънцето. 98 00:05:21,613 --> 00:05:24,866 Няма да останете на панела за стартиране просто защото никой не знае името ти. 99 00:05:24,950 --> 00:05:27,702 - Тод? Тод Чавес? - Мисля, че имаш предвид BoJack. 100 00:05:27,786 --> 00:05:29,204 - Боджак конник. - Емили. 101 00:05:29,287 --> 00:05:31,998 Не, БоДжак. Защо хората пазят казвам имена, които не са моето име? 102 00:05:32,082 --> 00:05:35,877 Не съм те виждал от гимназията. Изглеждаш страхотно Харесвам шапката. 103 00:05:35,961 --> 00:05:37,879 благодаря Какво те води тук? 104 00:05:37,963 --> 00:05:41,841 Моят тъп най-добър приятел се жени, така че съм тук за репетиционната вечеря. 105 00:05:41,925 --> 00:05:44,844 Защо не всички говорят за мен за момент? Това е тревожно. 106 00:05:44,928 --> 00:05:47,472 - О, Боже мой. Ти си BoJack Horseman. - Да, да. 107 00:05:47,556 --> 00:05:51,601 Хареса ми The BoJack Horseman Show. Това е любимото ми шоу. 108 00:05:51,685 --> 00:05:54,271 - Имате предвид Horsin' Around? - Не, The BoJack Horseman Show. 109 00:05:54,354 --> 00:05:56,398 Беше толкова тъпо. Това беше най-доброто. 110 00:05:56,481 --> 00:05:58,441 - Благодаря? - Искам да кажа, беше най-лошото. 111 00:05:58,525 --> 00:06:01,194 - Но това го направи толкова добър. - Да, разбрах. 112 00:06:01,278 --> 00:06:04,281 Смеех се на това защото беше толкова лошо, разбираш ли? 113 00:06:04,364 --> 00:06:06,992 - Много си ясен. - Имам чувството, че не артикулирам. 114 00:06:07,075 --> 00:06:09,995 Удоволствието ми не дойде от място на искрено възхищение. 115 00:06:10,078 --> 00:06:13,456 Беше по-скоро, „Какво зле замислено телевизионно шоу. 116 00:06:13,540 --> 00:06:16,793 Кой направи тези ужасни избори? Не мога да спра да гледам." 117 00:06:16,876 --> 00:06:18,003 Не е нужно да пазите... 118 00:06:18,086 --> 00:06:20,005 Както и да е, аз съм много влюбен в теб. 119 00:06:20,088 --> 00:06:22,674 благодаря аз те обичам С което искам да кажа, ти си ужасен. 120 00:06:22,757 --> 00:06:25,176 Трябва да се върна на тази глупава репетиционна вечеря. 121 00:06:25,260 --> 00:06:27,095 Тод, наистина беше страхотно да те видя. 122 00:06:27,178 --> 00:06:29,014 Чакай, каза ли, че има сватба? 123 00:06:29,097 --> 00:06:32,809 - Казах "вечеря за репетиция", но... - Уау! Трябва да го разбием. 124 00:06:32,892 --> 00:06:35,270 Скучните обикновени хора го обичат когато се появят филмови звезди 125 00:06:35,353 --> 00:06:36,313 и пият техния алкохол. 126 00:06:36,396 --> 00:06:38,231 Свиват си гащите за тези глупости. 127 00:06:38,315 --> 00:06:41,359 - Не знам, BoJack. - Съжалявам, Тод. Вие сте филмова звезда? 128 00:06:41,443 --> 00:06:45,739 Разказах реклама на Mazda. Забавна история как се получи това. 129 00:06:45,822 --> 00:06:48,742 Сега не е моментът за един на вашите странни истории, които не водят до никъде. 130 00:06:48,825 --> 00:06:52,579 - Трябва да провалим сватба. - Това е репетиционна вечеря. 131 00:06:54,831 --> 00:06:57,626 Просто не ми е лесно, както прави за вас. 132 00:06:57,709 --> 00:07:01,087 Комуникацията е процес. Затова отиваме при д-р Джанет. 133 00:07:01,171 --> 00:07:03,923 - Това, и имаше Groupon. - Имахте модел, който растеше. 134 00:07:04,007 --> 00:07:07,302 Ти имаше къща, пълна с любов, родители, които са ти казали хубави неща, 135 00:07:07,385 --> 00:07:11,097 и красивите зелени склонове на полуостров Лабрадор. 136 00:07:11,181 --> 00:07:15,644 Нямах полуостров Даян. Имах провлака на задниците. 137 00:07:15,727 --> 00:07:18,355 продължавам да ти казвам трябва да посетим старата страна. 138 00:07:18,438 --> 00:07:20,982 Ще ти хареса там горе. Има толкова много за миризма. 139 00:07:21,066 --> 00:07:22,442 [смее се] Това е странно. 140 00:07:22,525 --> 00:07:24,986 Току-що получих съобщение от Алекси Бросефино. 141 00:07:25,070 --> 00:07:27,322 Известната филмова звезда и мъж в града? 142 00:07:27,405 --> 00:07:30,492 Той иска да дойда в дома му и купонясва с приятелите си. 143 00:07:30,575 --> 00:07:31,701 Партидата Snatch? 144 00:07:31,785 --> 00:07:34,871 Алекси Брозефино иска тебе на парти с Snatch Batch? 145 00:07:34,955 --> 00:07:37,540 Той е един от нашите клиенти. Срещнах го преди няколко седмици. 146 00:07:37,624 --> 00:07:39,960 Говорихме за мен Инстаграмм едно от неговите партита. 147 00:07:40,043 --> 00:07:42,170 Не мислех, че той наистина ме иска да го направя тази вечер. 148 00:07:42,253 --> 00:07:43,630 О, чакай. Тази вечер? 149 00:07:43,713 --> 00:07:46,466 Надявах се да можем да се сгушим на дивана и гледам Bones. 150 00:07:46,549 --> 00:07:48,802 Не мисля, че това шоу е за за какво мислите, че става въпрос. 151 00:07:48,885 --> 00:07:51,638 Освен това трябва да тръгвам. За работа е. съжалявам 152 00:07:51,721 --> 00:07:54,099 добре е Но ще ми се обадиш ако си навън до късно, нали? 153 00:07:54,182 --> 00:07:56,685 - да ще ти се обадя - Добре. приятно изкарване 154 00:07:56,768 --> 00:07:58,186 Уф! Сигурен съм, че няма да го направя. 155 00:07:58,269 --> 00:08:00,730 Готини такива момчета върнете ме обратно в гимназията 156 00:08:00,814 --> 00:08:03,441 и в крайна сметка се чувствам като огромен маниак отново. 157 00:08:03,525 --> 00:08:09,406 Единственият вид маниак, на когото трябва да се чувстваш честно е, че те е избрал. 158 00:08:14,035 --> 00:08:16,621 Принцесо Каролин, направих резервации за вас тази вечер в Elefante. 159 00:08:16,705 --> 00:08:18,164 - Резервации? - За вашите дати. 160 00:08:18,248 --> 00:08:20,333 Един в седем, един в 8:30 и един в десет. 161 00:08:20,417 --> 00:08:21,876 Наистина ли ми осигури три срещи? 162 00:08:21,960 --> 00:08:23,420 - Шегувах се. - съжалявам 163 00:08:23,503 --> 00:08:25,005 Понякога имам проблеми с четенето на тона. 164 00:08:25,088 --> 00:08:27,173 Веднъж прекарах 45 минути на увлекателна лекция 165 00:08:27,257 --> 00:08:29,759 в театър Аполо преди да разбера, че е комедийна рутина. 166 00:08:29,843 --> 00:08:33,430 Не мога да отида на три срещи. Може ли да пренасрочим две от тях? 167 00:08:33,513 --> 00:08:36,224 Ще мине много време преди да получите още една свободна вечер. 168 00:08:36,307 --> 00:08:39,519 Особено след като имате тези адвокати идва другата седмица за смяна на крушки. 169 00:08:39,602 --> 00:08:42,647 Добре, чак сега разбрах това също беше шега. 170 00:08:45,775 --> 00:08:48,862 Като баща на една от булките, Просто исках да отделя малко време за... 171 00:08:49,487 --> 00:08:51,156 Buenas noches, amigos. 172 00:08:51,239 --> 00:08:54,951 Нека да бъдем взривени. нали 173 00:08:55,035 --> 00:08:58,121 О, Господи, Боджак Конник. Филмовата звезда. 174 00:08:58,204 --> 00:09:00,457 Това е най-щастливият ден в живота ми. 175 00:09:00,540 --> 00:09:02,917 - [наздраве] - [хип-хоп музика] 176 00:09:07,047 --> 00:09:08,715 - Ох - [звънец на вратата] 177 00:09:10,717 --> 00:09:12,719 - Мога ли да ви помогна? - Аз съм Даян. 178 00:09:12,802 --> 00:09:14,721 - Хм... - Работя за принцеса Каролин. 179 00:09:14,804 --> 00:09:17,557 Ти ми изпрати съобщение да дойда да се мотаем с вас и вашите приятели. 180 00:09:17,640 --> 00:09:21,603 - Свършват ми нещата за казване. - О, да. Даян. 181 00:09:21,686 --> 00:09:23,521 Да, не, разбира се. Влезте, моля. 182 00:09:24,773 --> 00:09:28,276 - Мамка му. Това Климт ли е? - Хей, момчета, имаме гост. 183 00:09:28,359 --> 00:09:30,987 Даян, това е Карлос, Дейвид, и Шитшоу. 184 00:09:31,071 --> 00:09:32,280 - Йо. - Дума. 185 00:09:32,363 --> 00:09:34,282 Ах, известната партида Snatch Batch. 186 00:09:34,365 --> 00:09:37,160 Това е просто тъпо име измисли някакъв репортер. 187 00:09:37,243 --> 00:09:38,745 Ние всъщност не се наричаме така. 188 00:09:38,828 --> 00:09:41,498 Всички правим секс с много жени. Но на кого му пука? 189 00:09:41,581 --> 00:09:43,166 Ние също обичаме да получаваме брънч. 190 00:09:43,249 --> 00:09:45,376 Може и да ни се обадите брънч партида. 191 00:09:45,460 --> 00:09:46,544 Или Brunch Bunch. 192 00:09:46,628 --> 00:09:49,547 О, Боже мой, Карлос, затова ти си смешният. 193 00:09:49,631 --> 00:09:51,341 Това наистина е добре. Запиши това. 194 00:09:51,424 --> 00:09:55,762 Да, разбираме защо разказът за Казанова е привлекателен и как помага на нашата марка. 195 00:09:55,845 --> 00:09:59,057 - Ние не сме пълни идиоти. - Да, с изключение на Shitshow. 196 00:09:59,140 --> 00:10:01,518 - [издухва малина] - [смее се] 197 00:10:01,601 --> 00:10:02,435 Добър. 198 00:10:02,519 --> 00:10:04,896 Но във всеки човек живее голямо множество, нали? 199 00:10:04,979 --> 00:10:08,233 - Никой не е само едно нещо. - Да, с изключение на Shitshow, нали? 200 00:10:08,316 --> 00:10:10,735 - [нервен смях] - Ах... 201 00:10:10,819 --> 00:10:14,697 Знаеш ли, можем да му се подиграваме защото като че ли той ни е приятел. 202 00:10:14,781 --> 00:10:17,283 Толкова съжалявам, Шитшоу. 203 00:10:20,495 --> 00:10:23,581 Но модерната ера на автомобилното стъкло 204 00:10:23,665 --> 00:10:27,335 започна, когато инженерите взе два панела от ламинирано стъкло 205 00:10:27,418 --> 00:10:30,296 и ги раздели с тънък слой PVB. 206 00:10:30,380 --> 00:10:33,508 - ъъъъ - А ти? В индустрията ли сте? 207 00:10:33,591 --> 00:10:36,594 - Да, всъщност. Аз съм агент. - Агент? 208 00:10:36,678 --> 00:10:39,097 О, вие сте в развлекателната индустрия. 209 00:10:39,180 --> 00:10:42,350 Когато казах индустрията, Имах предвид производството на автомобилни стъкла. 210 00:10:42,433 --> 00:10:43,977 Ние наричаме нашия бизнес индустрия 211 00:10:44,060 --> 00:10:46,563 защото мислим ние сме по-важни от всички останали. 212 00:10:46,646 --> 00:10:47,772 [въздишка] 213 00:10:49,983 --> 00:10:51,067 [свирки] 214 00:10:54,404 --> 00:10:56,990 Можех да отегча всеки до смърт за това колко се гордея 215 00:10:57,073 --> 00:10:58,992 на жената, в която се превърна Танейша, 216 00:10:59,075 --> 00:11:01,119 а вместо да чета забележките Подготвях се 217 00:11:01,202 --> 00:11:03,705 за последните осем месеца, Ще обърна микрофона 218 00:11:03,788 --> 00:11:07,709 на една честна пред Бога филмова звезда, BoJack Horseman, дами и господа. 219 00:11:07,792 --> 00:11:09,043 [наздраве и аплодисменти] 220 00:11:09,127 --> 00:11:11,462 Благодаря ви, благодаря ви. Нека да стигнем до причината да сме тук. 221 00:11:11,546 --> 00:11:13,965 И не, чичо Джордж, Нямам предвид шоколадовия фонтан. 222 00:11:14,048 --> 00:11:15,758 [смях] 223 00:11:15,842 --> 00:11:20,972 Знаеш ли, не знам Карън и Танейша супер добре, 224 00:11:21,055 --> 00:11:24,183 но знам колко е ценно и рядко 225 00:11:24,267 --> 00:11:27,937 за да намерите липсващото парче от пъзела който те допълва. 226 00:11:28,021 --> 00:11:31,190 И когато знаеш, знаеш. знаеш ли 227 00:11:31,816 --> 00:11:35,570 Така че поздравления за щастливата двойка за познаване. 228 00:11:35,653 --> 00:11:39,782 Добре, както се казва във филмовия бизнес, „Това е финал на BoJack.“ 229 00:11:39,866 --> 00:11:42,368 Нека го чуем от някои от тези шаферки. 230 00:11:42,952 --> 00:11:49,250 Танейша, Карън. [пее-песен] Танейша... Карън... 231 00:11:49,334 --> 00:11:52,503 По пътя за тук шофьорът спря на някакъв странен паркинг 232 00:11:52,587 --> 00:11:54,339 и попита дали може да докосне косата ми. 233 00:11:54,422 --> 00:11:56,090 - Това е ужасяващо. - Знам. 234 00:11:56,174 --> 00:11:57,967 Това е много популярно приложение за споделяне на превози, 235 00:11:58,051 --> 00:11:59,928 бихте си помислили, че могат да бъдат ветеринарни драйверите им са по-добри. 236 00:12:00,011 --> 00:12:00,845 Кое приложение е това? 237 00:12:00,929 --> 00:12:03,765 Вероятно не трябва да казвам, по правни причини. 238 00:12:03,848 --> 00:12:05,934 Мисля, че всички знаем за кое говоря. 239 00:12:06,017 --> 00:12:09,228 Знаете какво ще реши много проблеми? 240 00:12:09,312 --> 00:12:13,816 Ако имаше приложение за споделено пътуване за жени че имаше само жени шофьори. 241 00:12:13,900 --> 00:12:15,944 Това е толкова добра идея, Тод. 242 00:12:16,027 --> 00:12:19,489 - Винаги си имал толкова страхотни идеи. - Знаеш ли какво друго би било готино? 243 00:12:19,572 --> 00:12:21,491 Миниатюрен пистолет за кексчета, 244 00:12:21,574 --> 00:12:24,869 така че можете да снимате малки кексчета в устата си. 245 00:12:24,953 --> 00:12:27,538 „О-о! Това ли е човекът опитвайки се да се самоубие?" 246 00:12:27,622 --> 00:12:29,707 „Не, само пистолет за кексчета.“ 247 00:12:29,791 --> 00:12:31,751 Чакай, не, върни се към другата си идея. 248 00:12:31,834 --> 00:12:34,420 - Кое? - Тази за жените шофьори. 249 00:12:34,504 --> 00:12:39,509 Танейша и Карън. [ридащо] Карън и Танейша. 250 00:12:39,592 --> 00:12:41,552 [свири денс музика] 251 00:12:41,636 --> 00:12:44,722 И моята основа се фокусира по инициативи за чиста вода 252 00:12:44,806 --> 00:12:46,432 и всъщност така се запознах с Карлос. 253 00:12:46,516 --> 00:12:48,893 Той патентова процес за йонна реминерализация. 254 00:12:48,977 --> 00:12:50,520 - Това е лудост. - Това е невероятно. 255 00:12:50,603 --> 00:12:53,523 Добре, стига разговори в магазина. Да се ​​търкаляме. 256 00:12:53,606 --> 00:12:58,069 - Даян? - О, вземането на наркотици. Това е страхотно готин съм 257 00:12:58,152 --> 00:13:00,154 - Какво е това, Моли? - [смях] 258 00:13:00,238 --> 00:13:02,699 Да, Даян, някакъв наркодилър от 2013 г 259 00:13:02,782 --> 00:13:04,659 намери машина на времето и ни даде тази Моли. 260 00:13:04,742 --> 00:13:07,829 - Вече никой не прави Моли. - Това е Гуш. 261 00:13:07,912 --> 00:13:08,746 Какво е Гуш? 262 00:13:08,830 --> 00:13:12,375 [смее се] Виж, Даян, разбрах това това може би не е обичайната ви сцена. 263 00:13:12,458 --> 00:13:16,587 - Така че не се чувствайте сякаш трябва да правите нещо... - Не, не, мога да закача. Да се ​​дрогираме. 264 00:13:16,671 --> 00:13:20,967 Нека сложим лекарството в устата ми, така че мога да се спъна или да се търкаля или да блика или... 265 00:13:21,050 --> 00:13:23,970 - [преглъщане] - О, всички го направихте. ъъ... 266 00:13:25,722 --> 00:13:29,517 Ето го. О, не удря веднага, нали? 267 00:13:29,600 --> 00:13:31,978 - Не, ще отнеме няколко минути. - Добре. 268 00:13:33,021 --> 00:13:36,190 Как се запознахте с Shitshow? 269 00:13:36,274 --> 00:13:38,192 Отидохме на неговия TED Talk. 270 00:13:41,362 --> 00:13:44,657 О, толкова е страхотно най-накрая да излизам с жена на моята възраст. 271 00:13:44,741 --> 00:13:47,285 - да - Която се чувства добре в собствената си кожа. 272 00:13:47,368 --> 00:13:51,914 Винаги казвам, че има повече от един начин за котка... нали знаете, да има кожа. 273 00:13:51,998 --> 00:13:54,584 И се примири с липсата на деца. 274 00:13:54,667 --> 00:13:57,086 Какво те кара да мислиш не искам да имам деца? 275 00:13:57,170 --> 00:13:59,881 О, хайде. Какво говориш, сериозно? На твоята възраст? 276 00:13:59,964 --> 00:14:03,092 Откога си експерт за това кой може и не може да има деца? 277 00:14:03,176 --> 00:14:06,345 Аз съм гинеколог. Специализирам се в плодовитостта. 278 00:14:06,429 --> 00:14:09,265 Ще се радвам да те сложа в стремената, вижте яйцата на старата котка. 279 00:14:09,348 --> 00:14:13,102 Еч! Не и ако си последният албинос носорог гино на планетата. 280 00:14:13,186 --> 00:14:15,730 Аз съм единственият албинос гинеко носорог, когото познавам. 281 00:14:15,813 --> 00:14:19,776 - Да вземем ли вино? - О, чудесно. Вие също сте пристрастен към виното. 282 00:14:19,859 --> 00:14:21,527 О, да! 283 00:14:21,611 --> 00:14:24,781 Така че, за да направите меко стартиране, Мисля, че ще ни трябват само около десет коли. 284 00:14:24,864 --> 00:14:26,866 Мога да отработя всякакви грешки с приложението. 285 00:14:26,949 --> 00:14:29,118 Наистина знаеш какво говориш. 286 00:14:29,202 --> 00:14:31,996 Така че, мислите ли приятелката ти ще ревнува 287 00:14:32,080 --> 00:14:33,873 ако започнем този проект заедно, или... 288 00:14:33,956 --> 00:14:38,711 О, Боже, това е толкова неудобно за теб, но всъщност нямам приятелка. 289 00:14:38,795 --> 00:14:41,381 Това е наистина странно предположение за да направите. 290 00:14:41,464 --> 00:14:43,549 Изглеждаш наистина тъп в момента. 291 00:14:43,633 --> 00:14:46,886 Не, всъщност донякъде се надявах не се виждаше с никого. 292 00:14:46,969 --> 00:14:50,306 Аз също не виждам никого, за това, което си струва. 293 00:14:50,390 --> 00:14:53,393 - Ох - Хей, Тод, трябва да си много готин пич 294 00:14:53,476 --> 00:14:56,312 ако една филмова звезда иска да се мотае с теб без причина. 295 00:14:56,396 --> 00:14:59,190 Просто исках да ти дам ключ от стаята, която резервирах, 296 00:14:59,273 --> 00:15:01,109 в която никой не е в момента. 297 00:15:01,192 --> 00:15:03,027 - Winkity dinky. - БоДжак. 298 00:15:03,111 --> 00:15:05,613 Може би вие двамата трябва просто да отида да видя дали леглото работи. 299 00:15:05,696 --> 00:15:08,157 Много от тези стаи имат дефектни легла. 300 00:15:08,241 --> 00:15:10,118 - Това е страхотна идея. - Ами да. 301 00:15:10,201 --> 00:15:13,538 Добре, нека да довърша този коктейл наистина бърз. [сумиране] 302 00:15:13,621 --> 00:15:16,666 - ъъ... - Добре, Тод. да тръгвай 303 00:15:16,749 --> 00:15:20,670 Ааа! Страхотно, тъкмо ще взема още едно или две питиета 304 00:15:20,753 --> 00:15:22,630 и тогава ще отидем да проверим това легло. 305 00:15:22,713 --> 00:15:24,424 [Емили] Добре. 306 00:15:24,507 --> 00:15:30,179 Хм... здравейте на всички. Мислех си за това, което Боджак каза преди. 307 00:15:30,263 --> 00:15:32,640 За това как когато знаеш, знаеш. 308 00:15:32,723 --> 00:15:36,936 И аз седя там, и си мисля: "Знам ли?" 309 00:15:37,019 --> 00:15:39,272 - ъъ... - Искам да кажа, мисля, че знам. 310 00:15:39,355 --> 00:15:42,358 Но ако знаеш, когато знаеш и само мисля, че знам, 311 00:15:42,442 --> 00:15:44,861 може би това означава, че не знам, нали? 312 00:15:44,944 --> 00:15:46,529 - О, момче. - Карън, съжалявам. 313 00:15:46,612 --> 00:15:48,948 Обичам те, но не мога да направя това. Сватбата отпада. 314 00:15:49,031 --> 00:15:49,907 [задъхване] 315 00:15:49,991 --> 00:15:53,202 - [Емили] Това е репетиционна вечеря. - Благодаря ти, BoJack. 316 00:15:53,286 --> 00:15:54,912 - [микрофонна обратна връзка] - [хълцане] 317 00:15:55,872 --> 00:15:57,165 ъъ... 318 00:16:01,335 --> 00:16:03,880 Не мисля, че работи. Грешно ли правя това? 319 00:16:03,963 --> 00:16:05,756 Правя ли наркотици погрешно? 320 00:16:05,840 --> 00:16:08,134 Алекси, чу ли? от това парче, което изпратихте? 321 00:16:08,217 --> 00:16:10,386 - Мм-ммм! Мм-ммм. - "Това парче"? 322 00:16:10,470 --> 00:16:12,889 Това момиче беше горещо. Как се казваше отново? 323 00:16:12,972 --> 00:16:15,725 няма значение Искам да кажа, нека просто да се забавляваме, нали? 324 00:16:15,808 --> 00:16:17,185 - Даян? - Какво? 325 00:16:17,268 --> 00:16:19,312 Не, горещото момиче. Тя се казваше Даян. 326 00:16:19,395 --> 00:16:22,607 Запазил си я в телефона си като Cool Sexy Diane. 327 00:16:22,690 --> 00:16:24,442 Нека просто го зарежем сега. 328 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Това е смешно. Имате двама приятели на име Даян. 329 00:16:28,029 --> 00:16:31,365 Знаеш ли, аз също познавам Даян Лейн. И така, това е. 330 00:16:31,449 --> 00:16:33,534 Защо говорим за други Диани? 331 00:16:33,618 --> 00:16:36,787 Хей, не би ли било смешно ако се опитате да изпратите SMS на Cool Sexy Diane, 332 00:16:36,871 --> 00:16:40,249 но след това вместо това ти изпрати съобщение Редовна скучна Даян по погрешка? 333 00:16:40,333 --> 00:16:43,169 И тогава се появих аз и ти си каза "Коя е тази мацка?" 334 00:16:43,252 --> 00:16:45,338 Цяла нощ щях да се мотая с теб, 335 00:16:45,421 --> 00:16:48,299 мислейки, че съм един от бандата, но просто беше голяма грешка 336 00:16:48,382 --> 00:16:51,177 защото искахте да изпратите съобщение... О, мамка му, точно това се случи. 337 00:16:51,260 --> 00:16:54,096 Чакай, Даян, моля те, изслушай ме... [гласът се задълбочава и изкривява] 338 00:16:55,097 --> 00:16:56,307 Уау 339 00:16:56,390 --> 00:16:58,518 [смях, изкривен] 340 00:16:58,601 --> 00:17:01,395 мамка му Удря се. трябва да тръгвам 341 00:17:02,480 --> 00:17:03,731 [задъхан] 342 00:17:03,814 --> 00:17:06,067 - Даян, почакай. хайде - Разбирам, става ли? 343 00:17:06,150 --> 00:17:08,569 Вие сте готините деца. Аз съм маниакът. Трябваше да знам. 344 00:17:08,653 --> 00:17:12,448 Така че изпратих съобщение на грешния човек. Какво от това? Това не е гимназия. 345 00:17:12,532 --> 00:17:15,493 Няма маниаци и готини деца. Всички сме възрастни. 346 00:17:15,576 --> 00:17:17,537 Мотаем се заедно и да си прекарате добре. 347 00:17:17,620 --> 00:17:20,665 - Така че просто се върни вътре. - Всички знаят, че не ми е мястото там. 348 00:17:20,748 --> 00:17:23,626 Хей, ти принадлежиш където искаш да принадлежиш, Даян. 349 00:17:23,709 --> 00:17:25,670 - Да? - Да, погледни ме. 350 00:17:25,753 --> 00:17:28,839 Аз съм красиво бяло момче и никога не се чувствам сякаш не принадлежа. 351 00:17:28,923 --> 00:17:30,675 Също така, ти пое един тон на лайна. 352 00:17:30,758 --> 00:17:33,261 - Нещата са на път да станат луди. - Току що взех едно хапче. 353 00:17:33,344 --> 00:17:35,263 Да, това е много гадно. 354 00:17:35,346 --> 00:17:38,683 - Дънките ми се чувстват невероятно в момента. - Това е страхотно. 355 00:17:38,766 --> 00:17:42,353 Чувствам толкова много любов. Трябва да кажа на някого. 356 00:17:42,436 --> 00:17:44,897 Да, да, кажи ми. Аз съм в това с теб, Даян. 357 00:17:44,981 --> 00:17:48,526 Не, трябва да се прибирам. Трябва да кажа на съпруга си. 358 00:17:48,609 --> 00:17:50,736 - [въздиша] - Чакай, Даян. 359 00:17:51,988 --> 00:17:53,864 Това дърво е невероятно. 360 00:17:54,907 --> 00:17:57,243 Уф! [потръпва] 361 00:17:59,161 --> 00:18:02,248 - Принцеса Каролин? - Сигурно се шегуваш с мен. 362 00:18:02,331 --> 00:18:05,001 - Ти си котка. - И ти си мишка. 363 00:18:05,084 --> 00:18:09,005 - Мисля, че знам как свършва това. - [и двамата се смеят] 364 00:18:09,088 --> 00:18:12,341 Нека не си губим времето взаимно и направо към преследването. 365 00:18:12,425 --> 00:18:17,138 - Беше ми приятно да се запознаем, а...? - Ралф Стилтън. Беше ми приятно да се запознаем. 366 00:18:17,221 --> 00:18:19,307 Нека всичките ви бедствия бъдете толкова лесни за избягване. 367 00:18:19,390 --> 00:18:22,685 [смее се] Ако имам още една лоша среща... 368 00:18:22,768 --> 00:18:24,562 о! Аз съм точно там с теб. 369 00:18:24,645 --> 00:18:27,106 Датата е отменена. Все пак бих могъл да хапна малко. 370 00:18:27,189 --> 00:18:28,941 Това е страхотно място зад ъгъла. 371 00:18:29,025 --> 00:18:32,695 Това е малка дупка в стената, но правят хубава чиния със сирене. 372 00:18:32,778 --> 00:18:33,946 Хм. 373 00:18:34,030 --> 00:18:36,699 - [хлипане и подсмърчане] - [вие] 374 00:18:38,117 --> 00:18:40,536 уау Странен обрат на събитията, а? 375 00:18:40,620 --> 00:18:42,413 Никой не е виновен, нали? Ще летя с джет. 376 00:18:42,496 --> 00:18:44,332 Трябва да говориш разумно в дъщеря ми. 377 00:18:44,415 --> 00:18:46,959 Да, говори разумно на хората всъщност не е моето нещо. 378 00:18:47,043 --> 00:18:48,711 Всъщност аз съм по-добър в обратното. 379 00:18:48,794 --> 00:18:51,505 Веднъж накарах Ник Кейдж да купя Мустаците на Чарли Чаплин в eBay. 380 00:18:51,589 --> 00:18:52,798 Това бяха последните му десет долара. 381 00:18:52,882 --> 00:18:57,136 Моля те, БоДжак. Тя ще те изслуша. Всички обичат филмовата звезда. 382 00:18:57,219 --> 00:18:58,137 [стенове] 383 00:18:59,388 --> 00:19:01,849 Хей... количка за пране. 384 00:19:01,932 --> 00:19:04,602 Искам да се скрия в чаршафи и се преструваме, че сме призраци? 385 00:19:04,685 --> 00:19:07,396 Не, Тод, не искам да се преструвам все едно сме призраци. 386 00:19:07,480 --> 00:19:10,566 Искам да отида в хотелската стая и се заблуждавам. ти ли 387 00:19:10,650 --> 00:19:14,403 [смее се] Не знам, Емили. Абе ти си доста пиян. 388 00:19:14,487 --> 00:19:16,864 Не, аз... не съм. Изобщо не съм пиян. 389 00:19:16,947 --> 00:19:19,742 - О, добре, доста съм пиян. - Да, но изглежда, че си... 390 00:19:19,825 --> 00:19:21,786 Може би трябва просто да си легна. 391 00:19:21,869 --> 00:19:26,332 - Чувствам се някак болен. - О, да. окей 392 00:19:26,415 --> 00:19:28,417 Но, хей, наистина беше страхотно да те видя. 393 00:19:28,501 --> 00:19:32,421 - Да, и за мен беше страхотно да те видя. - Да, да, лека нощ. 394 00:19:32,505 --> 00:19:33,714 [въздишка] 395 00:19:33,798 --> 00:19:35,132 какво? 396 00:19:35,216 --> 00:19:37,593 [смее се] 397 00:19:37,677 --> 00:19:39,387 Ръката ми е заклещена в капана 398 00:19:39,470 --> 00:19:43,057 и тичам из кухнята като луд, размазвайки кръв навсякъде. 399 00:19:44,517 --> 00:19:46,268 - О, това съм аз. - [изсвирване на алармата] 400 00:19:46,352 --> 00:19:50,189 Мисля, че що се отнася до бедствията, това беше един от по-добрите. 401 00:19:50,272 --> 00:19:51,982 Това е най-добрата среща без среща, която съм имал. 402 00:19:52,066 --> 00:19:55,611 Да, мислех си, може би някой път трябва да имаме... 403 00:19:55,695 --> 00:19:58,322 - Какво е обратното на не-дата? - Среща. 404 00:19:58,406 --> 00:20:00,282 - Това е думата. - Бих искал това. 405 00:20:00,366 --> 00:20:02,243 Е, страхотно, страхотно. [смее се] 406 00:20:02,326 --> 00:20:04,245 Кога мога да те видя отново? Кога е следващата ти свободна вечер? 407 00:20:04,328 --> 00:20:05,162 о 408 00:20:05,246 --> 00:20:08,124 казах ли нещо Дали е защото Помолих за чашата мляко? 409 00:20:08,207 --> 00:20:10,376 - Ако ми дадеш бисквитка... - Не, ти си страхотен. 410 00:20:10,459 --> 00:20:13,462 Това е просто управление на агенция не ми дава много почивни нощи. 411 00:20:13,546 --> 00:20:16,757 Да ти кажа, ето моята карта. Ако някога си свободен, обади ми се. 412 00:20:16,841 --> 00:20:20,052 Ако не, просто ще се срещна с някой друг и те поканя на сватбата. 413 00:20:20,136 --> 00:20:23,848 - О, благодаря. - Не е нужно да идваш, но изпрати подарък. 414 00:20:28,394 --> 00:20:31,647 - Хей, Танейша? - [подсмърчане] BoJack? 415 00:20:31,731 --> 00:20:34,483 - Мислех за това, което каза... - Престани да правиш това. 416 00:20:34,567 --> 00:20:36,736 Никой не трябва да мисли за нещата, които казвам. 417 00:20:36,819 --> 00:20:41,824 - Обичам Карън. Но дали тя ме допълва? - Танейша, никой никого не завършва. 418 00:20:41,907 --> 00:20:43,242 Това не е нещо истинско. 419 00:20:43,325 --> 00:20:45,661 Ако имате достатъчно късмет да намерите някого можете да търпите наполовина, 420 00:20:45,745 --> 00:20:47,955 забийте ноктите си и не ги пускайте, без значение какво. 421 00:20:48,038 --> 00:20:52,042 - И какво, трябва просто да се уредя? - Да, благодаря, точно така. Уреждане. 422 00:20:52,126 --> 00:20:56,630 Защото в противен случай просто ще остарявам, по-трудно и по-сам. 423 00:20:56,714 --> 00:21:00,050 И ще направиш всичко, което можеш да запълня тази дупка, с приятели, 424 00:21:00,134 --> 00:21:05,097 и кариерата ти, и безсмисления секс, но дупката не се запълва. 425 00:21:05,848 --> 00:21:08,809 Един ден ще се огледаш и ще разбереш 426 00:21:08,893 --> 00:21:12,688 че всички те обичат, но никой не те харесва. 427 00:21:13,522 --> 00:21:16,358 И това е най-самотното чувство в света. 428 00:21:16,442 --> 00:21:17,568 [резето на вратата щраква] 429 00:21:20,905 --> 00:21:23,574 - Сватбата се завръща. - [наздраве] 430 00:21:23,657 --> 00:21:26,535 Обичам те, скъпа. Винаги съм знаел, че го правя. 431 00:21:26,619 --> 00:21:30,247 - Това е най-щастливият ден в живота ми. - да 432 00:21:32,041 --> 00:21:35,044 [Бренън] Понякога, единственият начин разкриването на престъпление е с кости. 433 00:21:35,127 --> 00:21:36,003 [смее се] 434 00:21:36,086 --> 00:21:39,590 [човек] Хей, ако обичаш костите толкова много, може би трябва просто да те наричаме "Кости." 435 00:21:39,673 --> 00:21:41,342 [кикотене] Кости. 436 00:21:41,425 --> 00:21:42,802 [Бренън] Към Bones Mobile. 437 00:21:42,885 --> 00:21:45,805 [задъхвайки се] Г-н Пийбът Нътър. Номерът на г-н Пипър. 438 00:21:45,888 --> 00:21:48,724 - Даян? ти добре ли си - [мълчане] 439 00:21:48,808 --> 00:21:50,351 Наркотиците имат какво да кажат. 440 00:21:50,434 --> 00:21:52,186 И въпреки че са наркотици, 441 00:21:52,269 --> 00:21:55,314 идват от науката, така че нека да слушаме. 442 00:21:55,397 --> 00:21:57,483 окей 443 00:21:57,566 --> 00:21:59,485 Знам, че не винаги имам точните думи, 444 00:21:59,568 --> 00:22:01,153 Не винаги имам правилните чувства, 445 00:22:01,237 --> 00:22:04,198 но те обичам толкова много и имам нужда да знаеш това. 446 00:22:04,281 --> 00:22:05,449 Да, знам. 447 00:22:05,533 --> 00:22:09,036 И понякога си мисля, че познавам себе си, но може би това е капан. 448 00:22:09,119 --> 00:22:11,997 Защото може би аз съм Готина секси Даян, 449 00:22:12,081 --> 00:22:14,458 или Наистина във връзка С нейните чувства Даян. 450 00:22:14,542 --> 00:22:18,671 Или евентуално други Диани ние дори не знаем за още. 451 00:22:18,754 --> 00:22:22,258 Въпросът е, че всички съм от Даян. 452 00:22:22,341 --> 00:22:24,802 Знам точно за какво говориш. 453 00:22:24,885 --> 00:22:27,680 Обичам, че правиш луди неща това няма смисъл, 454 00:22:27,763 --> 00:22:29,932 като да напълним къщата ни с цедки за спагети. 455 00:22:30,015 --> 00:22:33,727 Имах много добра причина за това, но не помня какво беше. 456 00:22:33,811 --> 00:22:38,440 И наистина сме добри един за друг. Или поне си добър за мен. 457 00:22:38,524 --> 00:22:40,901 И си забавен. И си сладък. 458 00:22:40,985 --> 00:22:43,404 И аз те обичам. И имам нужда от теб. 459 00:22:43,487 --> 00:22:47,116 И не винаги знам как да ти го кажа. Но лекарствата помагат. 460 00:22:47,199 --> 00:22:49,243 Точно така, скъпа. Наркотиците са страхотни. 461 00:22:49,326 --> 00:22:53,289 А сега ще занеса моя мъж в леглото. 462 00:22:53,372 --> 00:22:55,708 - Започваме. - О, добре. 463 00:22:55,791 --> 00:22:58,502 - [сумтене и напъване] - А, това добра идея ли е? 464 00:22:58,586 --> 00:23:03,132 Наркотиците искат да направя това, и това означава, че е добра идея. 465 00:23:03,215 --> 00:23:04,425 - Ааа! [мрънка] - Ох! 466 00:23:04,508 --> 00:23:08,345 Оу! Наркотици, мислех, че сме приятели. 467 00:23:10,973 --> 00:23:11,849 о 468 00:23:11,932 --> 00:23:15,394 - Защо работихте на тъмно? - О, май се стъмни. 469 00:23:15,477 --> 00:23:19,106 - Не забелязах. Как минаха срещите ви? - [въздиша] Безсмислено. 470 00:23:19,189 --> 00:23:22,234 Да, повечето дати са. Е, подготвих нашето споразумение. 471 00:23:22,318 --> 00:23:25,195 - Разгледайте го, подпишете го в свободното си време. - Нямам никакво свободно време. 472 00:23:25,279 --> 00:23:28,073 Докато подписвате, имам стек празнични картички за персонала. 473 00:23:28,157 --> 00:23:30,284 Позволих си да пиша малки лични съобщения 474 00:23:30,367 --> 00:23:31,952 - на всички от ваше име. - благодаря ви 475 00:23:32,036 --> 00:23:33,454 Мм-хмм. 476 00:23:52,556 --> 00:23:54,725 - Ей - Ей 477 00:23:59,229 --> 00:24:02,983 - Какво ще се случи утре? - Не знам. 478 00:24:03,067 --> 00:24:05,444 - Ще се бием ли? - не 479 00:24:05,527 --> 00:24:08,947 Ние сме. Наркотиците ще изчезнат и ще бъда зла. 480 00:24:09,031 --> 00:24:11,825 - Защо съм толкова злобна? - Не си зла. 481 00:24:11,909 --> 00:24:13,118 [издишва] 482 00:24:13,202 --> 00:24:14,244 [ахва] 483 00:24:14,328 --> 00:24:16,830 - Да отидем на полуостров Лабрадор. - Да? 484 00:24:16,914 --> 00:24:20,250 - Прекарайте Нова година със семейството си. - О, ще ти хареса там горе. 485 00:24:20,334 --> 00:24:23,253 Имам чичо, който все още свири на флейта в местната кръчма всяка седмица. 486 00:24:23,337 --> 00:24:25,881 - Искам да го чуя. - О, не можеш. 487 00:24:25,964 --> 00:24:28,175 - Той играе на кучешка честота. - Аууу 488 00:24:28,258 --> 00:24:31,637 Е, кръвната ти картина изглежда добре. Така че се прибирай. 489 00:24:31,720 --> 00:24:34,765 О, и, ъъъ, остави лекарствата. Особено сега. 490 00:24:34,848 --> 00:24:38,936 - Защо особено сега? - О, не се притеснявай. Вашето бебе е добре. 491 00:24:39,019 --> 00:24:41,271 Какво имаш предвид "бебе"? Защо казваш "бебе"? 492 00:24:41,355 --> 00:24:44,274 не знаеш ли 493 00:24:44,358 --> 00:24:46,276 - Ти си бременна. - Майко-- 494 00:24:46,902 --> 00:24:53,242 Обратно през 90-те Бях в много известно телевизионно шоу 495 00:24:55,786 --> 00:24:58,080 - Аз съм Конникът Боджак - БоДжак 496 00:24:58,163 --> 00:25:02,334 Конникът БоДжак Не се дръжте така, сякаш не знаете 497 00:25:05,003 --> 00:25:09,174 И се опитвам да се придържам към миналото си 498 00:25:09,258 --> 00:25:13,971 Мина толкова много време Не мисля, че ще издържа 499 00:25:14,054 --> 00:25:17,725 Предполагам, че просто ще опитам И да те накарам да разбереш 500 00:25:17,808 --> 00:25:21,770 Че съм повече кон, отколкото човек 501 00:25:21,854 --> 00:25:26,358 Или съм повече човек, отколкото кон 502 00:25:26,442 --> 00:25:27,693 БоДжак 503 00:25:31,029 --> 00:25:34,950 Боксер срещу Раптор, На-на на-на на-на на-на! 504 00:25:35,000 --> 00:25:39,550 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0